Přesnost bojového umění, poezie pohybu a lesk samurajského meče. Na hlavní scéně letošních Japonských dnů se představí japonské umělecké duo TAROeMAKI, které spojuje tradiční kenšibudó se současným scénickým výrazem.
Za projektem stojí Taro Nashiba a Maki Matsunaga, dva performeři s rozdílnou uměleckou zkušeností. Taro se věnuje tradičnímu tanci s mečem, zatímco Maki přináší zkušenosti z performance a scénického šermu. Duo vzniklo v roce 2023 a jeho cílem je předávat a současně rozvíjet japonskou kulturu spojenou s mečem. Se svými vystoupeními a kulturními programy už zavítali na akce pořádané turistickými organizacemi, samosprávami i japonskými zastupitelskými úřady v Evropě a Asii.
Tanec, bojové umění i příběh
Kenšibudó neboli kenšibu je tradiční japonské scénické umění, v němž se setkává tanec s prvky práce s mečem, poezií a hudbou. Jeho kořeny jsou spojovány se staršími japonskými tanečními a bojovými tradicemi, zatímco dnešní podoba kenbu se začala formovat po reformách Meidži v 19. století.
Při klasickém kenbu tanečník používá meč nebo vějíř a jeho pohyby vycházejí také z principů japonského šermu a iaidó. Nejde však o souboj. Smyslem je prostřednictvím postoje, rytmu a práce s mečem vyjádřit náladu, příběh a ducha básně či historické scény. Japonská nadace Nippon Ginkenshibu Foundation proto kenšibu charakterizuje jako spojení formálnosti tradičních bojových umění a uměleckého vyjádření poezie.
Samurajská estetika v současném provedení
TAROeMAKI tuto tradici posouvají směrem k modernímu jevištnímu představení. Při svých performancích používají japonské kovové imitace mečů a vějíře a pomocí pohybu vyprávějí příběhy inspirované japonskou kulturou.
Výsledkem není historická rekonstrukce ani klasická ukázka bojového umění. Je to precizně vystavěná scénická show, ve které se střídá klid a dynamika, soustředění a prudký pohyb, elegance a síla.
Taro Nashiba se podle programu německého Linden-Museum věnuje tanci s mečem více než 25 let. Muzeum jejich vystoupení popisuje jako propojení samurajské estetiky, disciplíny a elegance – zároveň poetické i akční.
A právě kontrast mezi kontrolovaným pohybem a zdánlivou nebezpečností meče patří k tomu, co dělá kenšibudó na jevišti tak působivým.
TAROeMAKI poprvé na Japonských dnech
V říjnu 2026 duo absolvuje evropské turné, během kterého vystoupí v Německu, Maďarsku, Kosovu a také v České republice – na Japonských dnech v Ostravě.
Ostravští návštěvníci budou mít dokonce dvě možnosti jejich vystoupení vidět:
TAROeMAKI – kenšibudó
pátek 16. 10. • 15:45–16:15 • Hlavní scéna
TAROeMAKI – kenšibudó
sobota 17. 10. • 12:00–12:30 • Hlavní scéna
Oba časy potvrzuje také aktuální program festivalu Japonské dny.
Když se tradice nezastaví v minulosti
Kenšibudó ukazuje, že tradiční japonské umění nemusí patřit jen do muzeí nebo historických knih. V rukou současných interpretů může být živé, výrazné a překvapivě moderní.
Přijďte na hlavní scénu Japonských dnů a sledujte, jak se samurajský meč mění z bojového nástroje v prostředek vyprávění, pohybu a umění.
