Dalibor Skoupil je částicový fyzik, který se po dokončení doktorského studia na Fakultě jaderné a fyzikálně inženýrské ČVUT v Praze vydal na dvouletou postdoktorandskou stáž do Japonska. První rok strávil na okraji nekonečného Tokia, druhý rok pak na severu poklidného ostrova Kjúšú. Během svého pobytu Dalibor posílal domů své rodině a svým přátelům s časem stále se prodlužující emailové zprávy o svých zážitcích se střetem s japonskou kulturou a mentalitou. Díky tomu, že je Japonsko pro nás Evropany zemí vzdálenou nejen geograficky, a tak u nás vzbuzuje údiv a zájem, si Daliborovy emailové pozdravy získaly takovou oblibu, že se po pár letech přesunuly z monitoru počítače na papír v knižní podobě s titulem Japonský občasník. Ptáte-li se, jaké to je, vyrůst v srdci Evropy a poté, s českým nastavením mysli, zažít zemi vycházejícího slunce, pak Japonský občasník stejně jako přednáška na Japonských dnech jsou právě pro vás.
