Program

Background

Program níže

Postupně budeme zveřejňovat náš program. Letos se máte na co těšit.


 

PÁTEK 18.ŘÍJNA

 

Kongresový sál

  • Shirō a démoni

    Příběh se odehrává v časech, kdy lidstvo doplatilo na svou zpohodlnělost a nenasytnost. Fascinující představení z dílny mistra Tetsura SHIMAGUCHIHO a skupiny Veles. Filmová scénika, herecko-kaskadérské výkony, jedinečná podívaná.

  • Karate Shotokan Ryu

    Ukázku olympijského karate předvedou členové klubu Karate Tygr Ostrava, který za svou dlouholetou historii vychoval mnoho medailistů.

  • tanec Kamigata mai

    tradiční tanec z oblasti Ósaky a Kjóta předvede Markéta Fránová

  • zahajovací ceremonie festivalu

    zahajovací ceremonie festivalu, proslov pronese velvyslanec Japonska v ČR Kansuke NAGAOKA, primátor města Ostravy Jan Dohnal a hejtman Moravskoslezského kraje Josef Bělica

  • Anime Symphony

    Mega koncert symfonického orchestru z Polska. Zazní známe melodie z anime filmů. Jedinečná podívaná pro všechny věkové kategorie.

Klubová scéna

  • Chlapec a volavka

    projekce japonského anime filmu proslulého Hayao MIYAZAKI (Můj soused Totoro, Cesta do fantazie a Princezna Mononoke), který se ve svém posledním filmu opět vydává za hranice fantazie a snů.

  • Hibiki Ichikawa & Akari Mochizuki

    japonské folkové duo Hibiki Ichikawa a Akari Mochizuki tvoří jediný profesionální hráč Tsugaru Shamisen v Evropě a jediná zpěvačka Enka (japonské blues) ve Velké Británii. Nejlepší způsob, jak si užít tradiční japonskou hudbu! Jménem japonského velvyslanectví vystoupili ve více než 19 zemích světa.

  • Mion

    Koncert oceňované japonské písničkářky z Nagoyi, která se se svým hitem „Summer Magic“ umístila na 1. místě v Oricon Singles Charts. Když jí bylo 16 let, vyhrála cenu za mimořádný výkon v soutěži YAMAHA’s Music Revolution, která pomohla nastartovat její profesionální kariéru. Po představení bude probíhat autogramiáda.

Červený salónek

  • ZEN a meditace 一

    řízená ZENová meditace
    Přijďte zklidnit svou mysl i ducha po celém dni a užít si řízenou meditaci pod vedením zenové mnišky Ireny Pavlíkové.

  • Temarizushi

    Pokud vám taky říkali, že s jídlem se nehraje, tak na to zapomeňte, protože tenhle workshop bude hlavně o hraní si s jídlem! Japonské temari zushi má původ v Kjótu, kde se tyto rýžové kuličky připravovaly pro maiko a geiko. Měly být akorát na jedno sousto, aby si dívky nepoškodily make-up. Dnes se tyto dobroty servírují hlavně ve sváteční dny (například během Hina Matsuri), ale můžete si jimi zpestřit i krabičku s obědem či svačinou. Workshopem vás provede Lucie Karásková z ČJKC.

  • povídání o čaji

    workshop přípravy japonského čaje, povídání o čaji a ochutnávky

Učebna 1

Učebna 2

  • Japonská knižní vazba

    Japonská knižní vazba vychází z tradiční čínské knižní vazby. Charakteristickými znaky jsou měkké papírové nebo kartonové desky, vnější viditelné šití knižního bloku současně s obaly. Existuje deset základních typů vazeb, ze kterých vychází mnoho dekorativních složitějších variant. Japonská knižní vazba a její různé modifikace se staly oblíbenou a jednoduchou formou designu alb, fotoalb nebo skicářů. Na workshopu se dozvíte o přístupech spojených s japonskou vazbou. Naučíme se pracovat s papírem a jeho vlastnostmi. Z připravených materiálů si účastníci vytvoří vlastní knihu.

  • workshop Mizuhiki 一

    Na workshopu si vyrobíte origami obal na hůlky, který si navíc ozdobíte mizuhiki uzlem awaji-musubi. A hůlky jsou samozřejmě součástí, takže vám nic nebude bránit si následně vychutnat sushi.

Učebna 3 – přednášky

  • Japonská rýže

    přednáška Marka Ospalého o tom jak se vaří i jak chutná originální japonská rýže

  • Shintoistická svatba v Japonsku aneb když se Češi rozhodnou pro tradiční japonskou svatbu

    Bára Žižková se rozhodla, že se s přítelem vezmou v Japonsku a rovnou v tradičním stylu. Jak je složité zařídit shintoistickou svatbu v Japonsku a co na to říkají sami Japonci? Poutavé povídají nejen o svatebních radovánkách.

  • Toulky japonskými řemesly

    Víte, jak se vyrábí papír washi, z čeho jsou japonské podlahy, od koho je červený lak na lakované výrobky, jak se sbírají saze na tyčinky sumi a kolik práce dá vyrobit katanu? O tom všem si budeme povídat s Ondřejem Vítovcem.

Konferenční salónek

  • Neviděné detaily Japonska

    Čeho si jako turisté v Japonsku na první pohled nevšimnete? Je toho spousta. V této přednášce vám doplním obraz země o spoustu zajímavých a praktických detailů, které oceníte. Třeba z jakého důvodu v japonských ulicích nenajdete odpadkové koše (a kde skutečně jsou), proč místní už desítky let nosí roušky, jak je prostředí připravené na nevidomé nebo jestli jsou Japonci opravdu tak pokrokoví, jak se o nich říká. Přednáška blogera, japanofila a cestovatele Dana Šáchy.

  • Manga prochází žaludkem

    Současný japonský komiks čili manga prošel ve 2. polovině 20. významným vývojem, v jehož důsledku dosáhl nevídané výtvarné i žánrové rozmanitosti. Tento vývoj do značné míry vyvrcholil v 80. letech, kdy Japonsko zažívalo poměrně blahobytné roky a velký rozvoj domácí turistiky a gurmánství. Kromě velkého množství nových kuchařských knih, časopisů o jídle a průvodců po japonských restauracích se v té době vynořil i zcela nový komiksový žánr zvaný gurume manga neboli gurmánský komiks. Jeho hlavními hrdiny se stali kuchaři, provozovatelé restaurací či prostí labužníci, ale především vynikající jídlo a s ním spojené prožitky – a v některých případech i nemilosrdná společenská kritika. Přednáška japanoložky, překladatelky a publicistky Anny Křivánkové.

Tělocvična 1 (4.p)

  • desko herna 4Kavky

    originální japonské deskové hry, retro hry a spousta zábavy, až úplně nahoře ve 4.patře vpravo od výtahu, nenechte si ujít

Hudební sál

  • FUN ZÓNA

    Zóna zábavy pro celou rodinu. Hry, soutěže a další.

Gastro zóna

  • japonská gastronomie

    Hiroki KOMIA
    – Okonomiaki – specialita Ósaky & Yakisoba
    SŠSS
    – bento krabičky plné překvapení
    Heiwa kafé
    – mistři čaje a kávy
    – Asahi – japonská pivní jednička na čepu
    Lucie Karásková
    – Wagashi
    Kojibakers
    – Miso polévka (pouze sobota)
    Gokana
    – mistři SuShi
    MatchaTea
    – specialista na Matchu
    – japonské Hot Dogy
    pivovárek Netopýrka
    – jedinečné sakurové pivo Sakuráč
    Nikka
    – originální japonská whisky
    Honza Zlámaný
    – Tea mixology

 

 


 

SOBOTA 19.ŘÍJNA

Kongresový sál

  • Judo

    ukázka japonského bojového umění judo v podání 1.Judo Baníku Ostrava

  • Jodo

    ukázka japonského bojového umění Jodo v podání oddílu Sakura dojo Frýdek-Místek

  • Jodo

    ukázka japonského bojového umění Jodo v podání oddílu Sakura dojo Frýdek-Místek

  • Kendo

    ukázka tradičního bojového umění v podání klubu Tobukan

  • Aikido

    ukázka japonského bojového umění v podání klubu Aikido SKP Ostrava

  • Gorin – Kyujutsu

    ukázka bojové lukostřelby v podání skupiny Gorin

  • Iaido

    ukázka tradičního bojového umění v podání klubu Tobukan

  • Kyudo

    ukázka bojového umění lukostřelby

  • Yosakoi Hanamaru

    taneční představení

  • Ryukyukoku Matsuri Daiko

    japonské bubny z Okinawy

  • Gorin – Tameshigiri

    ukázka zkoušky meče – sekání bambusových rohoží

  • Divadlo Kjógen

    tradiční japonské frašky v české změní

  • Gorin

    samurajská show

  • Nihon Buyo Senju Ryu

    Skupina Senju pocházející z Ósaky byla založena v roce 1999 Einojem SENJU a od té doby uspořádala přes 500 veřejných vystoupení a workshopů v Japonsku i v zahraničí s cílem přiblížit tradiční japonské umění lidem. Senju se specializují nejen na tanec, ale v repertoáru mají i orchestrální či shamisen představení.

  • slavnostní zakončení festivalu

    slavností zakončení festivalu a poděkování organizátorů

  • NAKAMURA Tempei

    Koncert famózního japonského klavíristy z Kóbe. Známe melodie z filmů studia Ghibli, ale i vlastní tvorba Vás přenese daleko za oceán a zažijete hudební ráj.

Klubová scéna

  • Perfect Days – Dokonalé dny

    projekce japonského filmu – hořko sladký poetický film o hledání krásy ve zdánlivých maličkostech.

  • Sumi-e performance

    Jak se tvoří Sumi-e dílo? Ukázka japonské tušové malby na velký formát v podání Daniely Broučkové.

  • Nikka – degustace japonské whisky

    povídání a řízená degustace slavné japonské whisky

  • Japonská loutková animace

    Přednáška prof.Yuichi ITÓ z tokijské univerzity v níž animační techniku Stop Motion. V rámci přednášky proběhne také projekce několika snímků z dílny prof.ITÓ

  • Haiku

    Krása japonských básní.

  • přehlídka kimon

    módní přehlídka tradičních japonských oděvů

  • Koto & tanec

    Koncert na Koto v podání skvělé Anny Romanovské doplněné podmanivým tanečním představením Jany Látalové.

Červený salónek

  • workshop wagashi

    Jak se tvoří tradiční japonské cukrovinky? Vytvořte si své umělecké dílo, které je k snědku.

  • workshop oblékání kimon a yukat 一

    ukázka oblékání kimona, workshop oblékání yukaty

  • workshop Ikebana

    tajemství a krása japonského aranžování květin

  • workshop Tea mixology

    Umíte míchat drinky? Naučíme Vás to. Japonské míchané speciality od mistra barmana Jana Zlámaného.

  • workshop divadla Kjógen

    staňte se na chvíli hercem divadla Kjógen a zažijte na vlastní kůži japonské frašky

Učebna 1

  • workshop Kaligrafie 三

    workshop japonské kaligrafie s Mari Kučera

  • workshop Kaligrafie 四

    workshop japonské kaligrafie s Mari Kučera

  • workshop šití oušek

    Workshop vyrábění plyšových oušek není jen záležitost cosplayerů. V Japonsku je to takovým fenoménem, že potkat lidi takto vystrojené potkáte třeba v obchodech nebo úřadech. Přijďte si zpestřit sobotní odpoledne.

  • workshop Shibori

    Shibori je japonský výraz pro různé způsoby zdobení textilií tvarováním látky před barvením. Slovo pochází ze slova „shiboru“, což znamená „tlačení“, „kroucení“, také se ale dá přeložit jako “tvarované odolné barvení”. Tato technika barvení byla původně uměním chudých. Ve feudálním Japonsku si totiž mnoho lidí nemohlo dovolit kupovat drahé tkaniny jako např. bavlnu nebo hedvábí, oblečení tedy bylo často vyráběno z levných konopných tkanin. Zároveň si lidé nemohli dovolit pravidelně vyměňovat obnošené oblečení za nové, a proto se umění Shibori vyvinulo jako prostředek, který pomohl toto staré oblečení obnovit. 17. století přineslo v Japonsku rozkvět různých umění a tehdy se také objevilo mnoho různých technik a místních forem Shibori.

Učebna 2

  • workshop Mizuhiki 二

    Na workshopu si vyrobíte origami obal na hůlky, který si navíc ozdobíte mizuhiki uzlem awaji-musubi. A hůlky jsou samozřejmě součástí, takže vám nic nebude bránit si následně vychutnat sushi.

  • workshop Kumihimo

    Kumihimo je tradiční japonská technika pletení šňůr stará přes 2000 let. Šnůry se v historii používali k nejrůznějším účelům. Ozdoba svatyní a svitků v nich ukrytých, doplňky samurajských mečů či vznešených kimon. Na workshopu se naučíte uplést šňůru jedním ze začátečnických vzorů a vytvoříte si hezký náramek pro sebe či jako dárek.

  • workshop Kumihimo

    Kumihimo je tradiční japonská technika pletení šňůr stará přes 2000 let. Šnůry se v historii používali k nejrůznějším účelům. Ozdoba svatyní a svitků v nich ukrytých, doplňky samurajských mečů či vznešených kimon. Na workshopu se naučíte uplést šňůru jedním ze začátečnických vzorů a vytvoříte si hezký náramek pro sebe či jako dárek.

  • workshop výroby Kanzashi

    workshop výroby japonských ozdob Kanzashi

  • workshop malování na kulatý "uchiwa" vějíř

    Na workshopu vás Míša z HA-NA-MI seznámí s kulatým papírovým vějířem, japonsky „uchiwa“. Na bílý vějíř si namalujete motiv ptáčka sedícího na japonském javoru v podzimních barvách. Na workshopu budete malovat akrylovými barvami. Na konci vám barvy Míša zafixuje závěrečným lakem, abych vám vějíř vydržel dlouho krásný.

  • workshop oblékání kimon a yukat 二

    ukázka oblékání kimona, workshop oblékání yukaty

Učebna 3 – přednášky

  • Japonština, její klady a úskalí

    Jaké jsou úskalí japonského jazyka, co můžete čekat od studia této řeči? Co je na japonštině skvělé, ale také co vás může hodně potrápit? O tom všem si budete povídat s japanistkou Ksenií Shevchenko.

  • Jak se tvoří haiku?

    Beseda s Danem Kopejskou o tom, jak se taková sbírka haiku tvoří. Jaké nástrahy na vás můžou při publikaci knihy čekat, a také si budete moci pod jeho dohledem vyzkoušet svoje vlastní haiku napsat.

  • Kdo chce s vlky býti, musí s nimi… píti aneb Sake jako sukus japonské kultury

    V roce 2013 byla zařazena na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO japonská tradiční kuchyně (wašoku), jejíž nedílnou součástí je bezesporu i sake. Sake však není jen lahodným nápojem, který doplňuje a zvýrazňuje delikátní chuť japonských jídel. Je to i kulturní fenomén, který barvivě vypovídá o různých aspektech života japonské společnosti od nejstarších dob až po současnost. Během přednášky se posluchači nejen seznámí s kulturními tradicemi neoddělitelně spojenými se sake, ale budou mít i možnost nahlédnout do tajemství technologie výroby, způsobu hodnocení a kultury pití tohoto u nás stále oblíbenějšího nápoje. O tom všem popovídá náš speciální host Jan Sýkora.

  • Toulky japonskými podivnostmi

    Víte, že v Japonsku je kočka přednostou stanice, mají pití s broučí příchutí, proč je tetování ostuda, jaký je japonský tuning aut, jak se slaví některé svátky a proč se bojí čísla 4? O tom všem si budeme povídat s Ondřejem Vítovcem.

  • Okinawa, tak trochu jiné Japonsko

    Havajské košile, azurové moře, palmy nebo fialové jamy? Ano, i tohle je Japonsko. Příběhy ze svého pobytu na Okinawě nám poví Zina Marušáková.

Konferenční salónek

  • Pohled na současné Japonsko

    Dr. Plšek představí současné Japonsko na 250 fotografiích a deseti videích, které pořídil během svého posledního pobytu na japonských ostrovech v letech 2021–2022 jako hostující profesor na Nazanské univerzitě. Přiblíží, jak se Japonci vypořádali s covidovou krizí, jakým způsobem přistupují k moderní architektuře a turismu, jak se snaží vyrovnat s rapidním úbytkem populace či neustále rostoucí propastí mezi japonským venkovem a jeho městy. Přednáška bude realistickým pohledem nejen na pozitivní, ale i stinné stránky současného života v Japonsku.

  • Shikoku "svatební" trail

    Shikoku Trail je poutní buddhistická cesta linoucí se kolem pobřeží stejnojmenného japonského ostrova. Trasa je dlouhá 1200 km a naleznete zde 88 posvátných chrámů. Tento trail je populární mezi turisty z celého světa, kteří hledají jedinečný zážitek spojený s krásou japonské přírody, kultury a historie. A v čem, že bude tato svatební cesta netypická? Bude low-costová, tzn., že půjdou velkou část trasy pěšky, budou stopovat, spát pod stanem, širákem, v chrámech i u couchsurfrů a dojde i na dobrovolničení v ekofarmě. Jak tyto líbánky nakonec dopadnou? Na kolik Kč je low-cost cesta vyjde? Co všechno budou muset překonat a upevní toto dlouhodobé nekomfortní dobrodružství jejich vztah nebo se vrátí s vyplněnými rozvodovými papíry? To vše se brzy dozvíte z úst Slávka Krále.

  • Odraz samurajů v moderní japonské společnosti

    přednáška PhDr. Romana Kodeta, Ph.D. o japonských válečnících pohledem moderního Japonska

  • Zpověď šéfa jakuzy

    Právě vydaná kniha „Zpověď šéfa jakuzy“ přináší osobní vyprávění jednoho člena jakuzy o tom, jak tato organizace z jeho pohledu fungovala v první polovině 20. století. Organizace jakuza japonského podsvětí existuje i dnes a představuje velmi zajímavé téma. Povídání o ní bude zahrnovat širší souvislosti a také vysvětlení některých zvláštností japonské společnosti, které mohou usnadnit pochopení chování nejen členů jakuzy. Samozřejmě řeč bude i o nejpopulárnějších znacích členů a těmi jsou tetování a chybějící článek malíčku. Přednáší PhDr. Alice Kraemerová. Přednášku připravilo Nakladatelství Kavka.

Tělocvična 1 (4.p)

  • desko herna 4Kavky

    originální japonské deskové hry, retro hry a spousta zábavy, až úplně nahoře ve 4.patře vpravo od výtahu, nenechte si ujít

Tělocvična 3 velká (4.p)

  • ZEN a meditace 二

    řízená ZENová meditace
    Přijďte zklidnit svou mysl i ducha po celém dni a užít si řízenou meditaci pod vedením zenové mnišky Ireny Pavlíkové.

  • workshop Yosakoi

    Naučte se tradiční tanec Yosakoi a poznejte, jak se baví Japonci na festivalech.

  • workshop Senju

    Pojďte se naučit tradiční japonský tanec s těmi nejpovolanějšími – skupinou Senju z Ósaky! Senju má bohaté zkušenosti s výukou tance nejen Japonců, ale i zahraničních návštěvníků, takže budete v dobrých rukou. Během workshopu bude přítomen překladatel.

  • ZEN a meditace 三

    řízená ZENová meditace
    Přijďte zklidnit svou mysl i ducha po celém dni a užít si řízenou meditaci pod vedením zenové mnišky Ireny Pavlíkové.

  • workshop Ryukyukoku Matsuri Daiko

    naučte se bubnovat a tančit jako na Okinawě

Hudební sál

  • FUN ZÓNA

    Zóna zábavy pro celou rodinu. Hry, soutěže a další.

Gastro zóna

  • japonská gastronomie

    Hiroki KOMIA
    – Okonomiaki – specialita Ósaky & Yakisoba
    SŠSS
    – bento krabičky plné překvapení
    Heiwa kafé
    – mistři čaje a kávy
    – Asahi – japonská pivní jednička na čepu
    Lucie Karásková
    – Wagashi
    Kojibakers
    – Miso polévka (pouze sobota)
    Gokana
    – mistři SuShi
    MatchaTea
    – specialista na Matchu
    – japonské Hot Dogy
    pivovárek Netopýrka
    – jedinečné sakurové pivo Sakuráč
    Nikka
    – originální japonská whisky
    Honza Zlámaný
    – Tea mixology



NOVINKY

Chci dostávat aktuální informace o festivalu.


JAPONSKÉ DNY V OSTRAVĚ


Background
Translation

× Close